Arxius de softcatalà - El Racó de Xavi

Xàmbit, paraula genuina valenciana per al gelat

3 de febrer de 2018, 8:21 xavi 4 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

Aquest cap de setmana estic participant a la pre-hackaton de la Wikimedia Foundation. Convidat pel membre d’Amical Wikimedia i company a Softcatalà Toni Hermoso, es tracta de passar un cap de semana treballant en projectes relacionats amb el multilingüisme i la Wikipedia.

A la hackaton, a més d’altres membres de Softcatalà, també hi participa gent de tot tipus: treballadors de la Wikimedia Foundation, acadèmics, viquipedistes… i Mikel Forcada.

Mikel va ser professor meu a la universitat, i com crec que ja he dit alguna vegada, és un dels professors que més m’ha impactat al llarg de la meua vida acadèmica (i això que només el vaig tindre, si no recorde malament, en dos classes d’una [...] (mostra l'entrada completa)

FreeRBMT 2011: Integració d’Apertium a Softcatalà

25 de gener de 2011, 18:13 xavi 4 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

La setmana passada es va celebrar a la UOC, a Barcelona, el FreeRBMT11 (II International Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation). La primera edició del Workshop la vam organitzar a Alacant des del meu departament a finals de 2009 i on es van presentar 7 articles, la majoria d’ells sobre Apertium i molts d’ells també d’alumnes del GSoC, a més de dues xarrades a càrrec de Kepa Sarasola i Amba Kulkarni.

Enguany, i gràcies a Lluis Villarejo i Mireia Farrús (a la que vaig conèixer en persona i em va dir que era ex de Softcatalà), s’ha pogut celebrar una segona edició a Barcelona. En aquesta ocasió, hi [...] (mostra l'entrada completa)

Tinc un mòbil amb Android

17 de gener de 2011, 20:40 xavi 3 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

Com que un dels propòsits d’enguany és no abandonar el blog, i intentar tornar-ho a fer amb la intensitat en què ho feia en anys anteriors, he de contar moltes coses que durant els últims mesos he anat deixant passar.

Començarem pel mòbil. Fa vora sis mesos, i després de diversos estira-i-arronses amb Movistar, vaig aconseguir un Samsung Galaxy S. Es tracta del mòbil insígnia de la companyia coreana, i pràcticament idèntic (això s’ha vist ara) al segon dels mòbils de Google, el Nexus S, que ha eixit al mercat mig any darrere del Galaxy S.

Les característiques del maquinari són espectaculars, sent més potent que pràcticament tots els ordinadors que he tingut fins ara! Però el principal motiu pel [...] (mostra l'entrada completa)

Trobada anual de Softcatalà 2010

29 de desembre de 2010, 9:30 xavi 5 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

Fa ja uns quants anys que forme part de Softcatalà.Va ser a finals d’octubre de l’any 2004 que Toni Hermoso va proposar a la resta de membres que jo hi formés part. des de la primavera d’aquell mateix any havia estat treballant per traduir algunes extensions del Firefox. I gràcies a aquesta formar part de Softcatalà vaig migrar definitivament cap a Linux des del benvolgut (en aquell moment) XP. Poc després vaig conèixer en persona a Toni Hermoso, en una visita a BCN a casa Sílvia durant les festes de la Mercè de 2005. I no va ser fins a l’any passat, durant la I Jornada de difusió de programari informatic en valencià, que vaig conèixer també en persona a (mostra l'entrada completa)

Softvalencià

23 de març de 2010, 18:49 xavi 3 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

Softvalencià

Avuí ha vist la llum Softvalencià. Per tal explicar de què es tracta d’una manera ràpida i senzilla, podríem dir que es tracta d’una campanya (acompanyada d’un lloc web) per potenciar l’ús de la llengua en l’àmbit de les noves tecnologies al País Valencià.

La iniciativa naix d’un grup de membres valencians de Softcatalà (entre els que destaquen, per la tasca que han fet, sense oblidar a tots els altres, Pau Iranzo i Robert Escolano) i la col·laboració d’Escola Valenciana, per tal de resoldre el greu dèficit que existeix en l’ús del valencià a l’ordinador: són molt pocs els ordinadors que, ací al País Valencià, estan [...] (mostra l'entrada completa)

Felicitats, Softcatalà!!!

3 d'octubre de 2008, 12:30 xavi 4 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

Recollint el testic testimoni d’Enrique vull escriure aquesta entrada per felicitar a tots els membres de Softcatalà per haver aconseguit tot el que han aconseguit: que en aquestos moments estiga escrivint açò des d’un ordinador amb Ubuntu (en català), amb el Firefox (en Català), mentre modifique una imatge amb el Gimp (en català) i tinc oberta una fulla de càlcul de l’OpenOffice Calc (en català) és, senzillament, d’agraïr.

I no perquè no ho entenguera en altres llengües (m’alegre de saber parlar castellà com el sé parlar, i m’agradaria parlar igual l’anglés, encara que em defenc), sinó perquè m’agrada treballar en la meua llengua.

Vaig coneixer Softcatalà fa 5 anys, quan feia 3r de carrera. Llavors utilitzava [...] (mostra l'entrada completa)

Quasi nadal, i jo sense portàtil

21 de desembre de 2005, 1:59 xavi 2 minut(s) de lectura No hi ha comentaris

Això. Que estem quasi a Nadal, i estic sense portàtil.

És per això (entre altres coses) que porte vora un mes sense escriure res. Tot i que mon pare m’ha cedit el seu ordinador, entre les instal·lacions (necessàries per tal d’adequar la màquina a les meves necessitats) i les pràctiques de la universitat vaig de cul (com sempre).

Han passat moltes coses des del 25 de novembre. Ja tenim internet (legalment) al pis, Robert ha tornat d’Irlanda després de tres mesos, el Barça continua guanyant,… en fi, un grapat de coses.

Ara que ve Nadal, tot són soparets. Demà, per exemple, en tenim un els participants a l’EID 2005 ( he parlat en apunts anteriors), i nosaltres, com a guanyadors, no [...] (mostra l'entrada completa)