Mozilla, les aplicacions d'internet

Des de fa una temporadeta, vaig començar a col·laborar amb el Projecte Mozilla en Català, traduint algunes extensions, i ajudant en altres tasques com l’ajuda o la revisió de cadenes traduïdes per altres companys.

El cap de la traducció, en Toni Hermoso (a qui vaig conèixer a Barcelona en setembre) sempre ha estat ben disposat a ajudar-me en aquelles coses en les que no estava massa posat (Perl, per exemple).

I tot açò per a què? Per a poder tindre el millor navegador i el millor gestor de correu de la història (almenys per a mi) en valencià: el Firefox i el Thunderbird. Voleu provar-los? Des dels enllaços anteriors els podeu descarregar.

I si teniu qualsevol dubte, teniu la secció de contacte ;-)

També he fet la meva primera extensió. Tot i semblar molt simple, pot resultar molt útil per als dissenyadors web. Es tracta de Lorem2ClipBoard LoremTools. De tota manera, encara no és res definitiu, pot canviar fins i tot el nom (m’agradaria posar-ne un en català). Poc a poc, vull aprofitar aquesta extensió per afegir funcionalitats que simplifiquen i automatitzen certes accions.

A continuació, aniré posant poc a poc les extensions que tinc instal·lades, i considere útils.

  • BBCode
    • La primera extensió que vaig coneixer d’en Jed Brown, i la primera que vaig traduir. Resulta molt útil per a donar-li format (negreta, subratllats, color del text,…) als textos dels fòrums a l’estil del phpBB.
  • Bloglines Toolkit
    • Per als amants dels RSS que utilitzen Bloglines, esdevé una eina molt útil. Apareix una xicoteta icona a la barra d’estat, i ens avisa de quan tenim canals actualitzats amb una xicoteta marca roja. Fent clic, ens porta directament a la nostra pàgina dins de Bloglines, de manera que en només una mirada i un clic podem estar llegint les novetats de les nostres pàgines d’interès.